Übermäßiges Leiden oder übermäßiger Genuss sind daher Hindernisse für den spirituellen Fortschritt.
Die Bewohner sowohl des Himmels als auch der Hölle wünschen sich die menschliche Geburt auf dem Erdenplaneten, weil das menschliche Leben das Erreichen von transzendentalem Wissen und Liebe zu Gottheit erleichtert, während weder himmlische noch höllische Körper solche Möglichkeiten wirksam bieten. Śrīla Jīva Gosvāmī weist darauf hin, daß man im materiellen Himmel in außerordentlicher Sinnesbefriedigung aufgeht und in der Hölle in Leiden versunken ist. In beiden Fällen gibt es wenig Anreiz, transzendentales Wissen oder reine Liebe zu Gott zu erlangen. Übermäßiges Leiden oder übermäßiger Genuss sind daher ein Hindernis für den spirituellen Fortschritt.
Quelle: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (Ausgabe 2014), „Srimad Bhagavatam“, Elfter Canto, Kapitel 20 – Text 12.
