Tanto el sufrimiento excesivo como el placer excesivo son obstáculos para el progreso espiritual

Tanto los habitantes del cielo como los del infierno aspiran a la existencia humana en la Tierra, porque la vida humana ofrece la oportunidad de alcanzar el conocimiento trascendente y el amor a Dios. En cambio, ni la existencia celestial ni la infernal ofrecen realmente tales oportunidades. Śrīla Jīva Gosvāmī señala que el cielo material conduce a una profunda absorción en placeres sensuales extremos, mientras que el infierno sume a los individuos en el sufrimiento. En ambos casos, hay poca motivación para buscar el conocimiento trascendental o el amor puro a Dios. En consecuencia, tanto el sufrimiento excesivo como el placer excesivo son obstáculos para el progreso espiritual.

Fuente: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (edición 2014), «Srimad Bhagavatam», Undécimo Canto, Capítulo 20 – Texto 12.