Ein reiner Gottgeweihter ist niemals in materielle weltliche Angelegenheiten verstrickt.
Man mag sich fragen, wie man immer an den Herrn in Bezug auf Seinen Namen, Ruhm, Qualität usw. denken kann, wenn man von Gedanken an Familienangelegenheiten in Verlegenheit gebracht wird. Jeder Mensch in der materiellen Welt ist voll von Gedanken darüber, wie er seine Familie erhalten kann, wie er seinen Reichtum schützen kann, wie er mit Freunden und Verwandten Schritt halten kann usw. So ist er immer in Angst und Klage und versucht, mit dem Status quo Schritt zu halten. Als Antwort auf diese Frage ist dieser von Brahma gesprochene Vers sehr passend. Ein reiner Verehrer des Herrn betrachtet sich niemals als Eigentümer seines Hauses. Er übergibt alles der höchsten Kontrolle des Herrn, und so hat er keine Angst um den Erhalt seiner Familie oder den Schutz der Interessen seiner Familie. Aufgrund dieser Hingabe hat er keine Anziehungskraft mehr für Reichtum. Selbst wenn es eine Anziehungskraft für Reichtum gibt, dann nicht für Sinnesgenuss, sondern für den Dienst des Herrn. Ein reiner Gottgeweihter mag sich zum Anhäufen von Reichtum hingezogen fühlen, genau wie ein gewöhnlicher Mensch, aber der Unterschied ist, dass ein Gottgeweihter Geld für den Dienst des Herrn erwirbt, während der gewöhnliche Mensch Geld für seinen Sinnesgenuss erwirbt. Daher ist der Erwerb von Reichtum für einen Gottgeweihten keine Quelle von Ängsten, wie es bei einem weltlichen Menschen der Fall ist. Und weil ein reiner Gottgeweihter alles im Sinne des Dienstes am Herrn annimmt, werden ihm die giftigen Zähne der Anhäufung von Reichtum entzogen. Wenn eine Schlange ihr Gift entfernt hat und einen Menschen beißt, hat das keine tödlichen Folgen. In ähnlicher Weise hat Reichtum, der im Dienste des Herrn angesammelt wurde, keine Giftzähne, und die Wirkung ist nicht tödlich. Ein reiner Gottgeweihter wird niemals in materielle weltliche Angelegenheiten verwickelt, auch wenn er wie ein gewöhnlicher Mensch in der Welt verbleibt.
Quelle: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (Ausgabe 2014), „Srimad Bhagavatam“, Dritter Canto, Kapitel 9 – Text 6
