Bhakti avec motivation.
En réalité, la bhakti devrait être automatique et spontanée. Il ne devrait y avoir aucun motif pour servir Krishna, mais même s’il y en a un, le service rendu à Krishna demeure louable. Même celui qui s’approche de Krishna avec des arrière-pensées est considéré comme pieux. Par exemple, Dhruva Maharaja a d’abord adoré Krishna pour une raison précise, mais après avoir atteint la perfection dans le service de dévotion, son arrière-pensée s’est évanouie. Lorsqu’il vit Krishna, il dit : » Je ne veux rien de Toi. Je ne veux pas d’autre bénédiction que Ton service. » Après avoir entendu parler des nombreuses qualités transcendantales de Krishna, si, d’une manière ou d’une autre, nous sommes attirés par la conscience de Krishna, notre vie sera couronnée de succès. Tasmat kenapy upayena manah krsne nivesayet : « D’une manière ou d’une autre, nous devons attacher notre esprit à la conscience de Krishna. » (BG 7.1.32) Alors Krishna nous aidera et nous donnera l’intelligence venant de l’intérieur.
Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2007) : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2007), « Teachings of Lord Kapila, The Son of Devahuti », page 181.
