Qui peut vivre à Vrindavana ?

Se rendre dans la forêt et y vivre en harmonie avec les animaux, tout en méditant sur la Personnalité Suprême de la Divinité, est la voie pour abandonner les désirs matériels. Si l’on ne se débarrasse pas de ces désirs, l’esprit demeure contaminé par le monde matériel. Ainsi, pour se libérer de l’esclavage de la naissance, de la mort, du vieillissement et de la maladie, il est conseillé, après un certain âge, de se retirer dans la forêt. Pañcāśordhvaṁ vanaṁ vrajet. Après cinquante ans, il est nécessaire de renoncer volontairement à la vie familiale et d’aller dans la forêt. Le meilleur endroit pour cela est Vṛndāvana, où l’on peut établir un lien avec la Personnalité Suprême de la Divinité, qui ne quitte jamais cet endroit. Cultiver la conscience de Kṛṣṇa à Vṛndāvana est le moyen le plus efficace de se libérer de la servitude matérielle, car cet environnement favorise la méditation sur Kṛṣṇa. Vṛndāvana est parsemé de nombreux temples, et dans l’un d’eux, ou plusieurs, il est possible d’observer la forme suprême sous les aspects de Rādhā-Kṛṣṇa ou Kṛṣṇa-Balarāma et de méditer sur ces manifestations. Selon les mots brahmaṇy adhyāya, il est crucial de concentrer son esprit sur le Seigneur Suprême, Parabrahman. Ce Parabrahman est Kṛṣṇa, comme le souligne Arjuna dans la Bhagavad-gītā (paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān). Kṛṣṇa et Sa demeure, Vṛndāvana, sont indissociables. Śrī Caitanya Mahāprabhu a déclaré : ārādhyo bhagavān vrajeśa-tanayas tad-dhāma vṛndāvanam. Vṛndāvana est aussi sacré que Kṛṣṇa. Par conséquent, si vous avez l’opportunité de vivre à Vṛndāvana et que vous ne vous considérez pas comme un prétendant, mais vous concentrez votre esprit sur Kṛṣṇa, vous serez libéré des chaînes matérielles. Cependant, même à Vṛndāvana, l’esprit ne sera pas purifié si l’on est troublé par des désirs matériels. Il est important de ne pas vivre à Vṛndāvana tout en commettant des offenses, car une existence d’offenses est comparable à celle des singes et des porcs qui l’habitent. De nombreux singes et porcs vivent à Vṛndāvana, préoccupés par leurs désirs sexuels. Ceux qui se rendent à Vṛndāvana tout en étant immergés dans le désir sexuel doivent quitter cet endroit immédiatement pour éviter de profaner les pieds de lotus du Seigneur. Beaucoup d’individus malavisés ont recours à Vṛndāvana pour satisfaire leurs désirs corporels, mais ils ne font guère mieux que les singes et les porcs. Ceux qui sont sous l’influence de māyā, et en particulier des désirs matériels, sont qualifiés de māyā-mṛga. En effet, toute personne piégée dans la condition matérielle est un māyā-mṛga. Il est dit : māyā-mṛgaṁ dayitayepsitam anvadhāvad : Śrī Caitanya Mahāprabhu a pris le sannyāsa pour manifester une miséricorde inconditionnelle envers les māyā-mṛgas, les habitants du monde matériel souffrant de désirs matériels. Il est essentiel de suivre les principes de Śrī Caitanya Mahāprabhu et de toujours méditer sur Kṛṣṇa dans le plein élan de la conscience de Kṛṣṇa. Alors, une personne sera éligible pour vivre à Vṛndāvana, et sa vie sera réussie.

Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Neuvième Cantique, Verset 19 – Texte 19