एक बुद्धिमान व्यक्ति जिव्हा के नियंत्रण के अधीन नहीं आता।
“दक्षिण अमेरिका में एक कहावत है कि जब पेट भरा होता है तो हृदय संतुष्ट रहता है। इस प्रकार, जो ऐश्वर्यपूर्वक भोजन करता है, वह प्रसन्न रहता है, और यदि व्यक्ति उचित भोजन से वंचित रह जाता है, तो उसकी भूख और भी अधिक बढ़ जाती है। एक बुद्धिमान व्यक्ति, यद्यपि, जिव्हा के नियंत्रण में नहीं आता, बल्कि कृष्ण चेतना में प्रगति करने की चेष्टा करता है। भगवान को अर्पित किए गए भोजन के अवशेष (प्रसादम) को ग्रहण करने से, व्यक्ति धीरे-धीरे हृदय को शुद्ध करता है और स्वतः ही सरल और सीधा-सादा हो जाता है।
इस संबंध में, श्रील भक्तिसिद्धान्त सरस्वती ठाकुर कहते हैं कि जिह्वा का काम स्वाद की विविधताओं के साथ स्वयं को तृप्त करना है, लेकिन व्रज-मंडल (वृंदावन) के बारह पवित्र वनों में भटकने से व्यक्ति भौतिक इन्द्रियतृप्ति के बारह स्वादों से मुक्त हो सकता है। भौतिक संबंधों के पाँच प्रमुख भाग तटस्थ प्रशंसा, दासता, मित्रता, माता-पिता का स्नेह और वैवाहिक प्रेम हैं; भौतिक संबंधों की सात अधीनस्थ विशेषताएँ भौतिक हास्य, विस्मय, शौर्य, करुणा, क्रोध, भय और वीभत्सता हैं। मूल रूप से, इन बारह रसों, या संबंधों के स्वादों का आदान-प्रदान आध्यात्मिक संसार में भगवान के परम व्यक्तित्व और जीव के बीच होता है; और व्यक्ति वृन्दावन के बारह वनों में भ्रमण करके व्यक्तिगत अस्तित्व के बारह स्वादों को पुनः आध्यात्मिक बना सकता है। इस प्रकार वह सभी भौतिक इच्छाओं से स्वतंत्र, एक मुक्त आत्मा बन जाएगा। यदि कोई कृत्रिम रूप से इन्द्रियतृप्ति को छोड़ने का प्रयास करता है, विशेष रूप से जिव्हा का, तो वह प्रयास विफल होगा, और वास्तव में कृत्रिम अभाव के परिणामस्वरूप व्यक्ति की इन्द्रियतृप्ति की इच्छा बढ़ जाएगी। केवल कृष्ण के साथ संबंध में वास्तविक, आध्यात्मिक आनंद का अनुभव करके ही व्यक्ति भौतिक इच्छाओं का त्याग कर सकता है।”
स्रोत: अभय चरणारविंद. भक्तिवेदांत स्वामी प्रभुपाद (2014 संस्करण, अंग्रेज़ी), “श्रीमद्भागवतम”, ग्यारहवाँ सर्ग, अध्याय 8 – पाठ 20.