दूध न देने वाली गाय की देखभाल करने वाला मनुष्य निश्चित रूप से सबसे अधिक दुखी होता है।

बिना दूध वाली गाय का उदाहरण महत्वपूर्ण है। एक सज्जन कभी भी गाय की हत्या नहीं करता है, और इसलिए जब गाय बाँझ हो जाती है और दूध नहीं देती है, तो उसकी रक्षा के श्रमसाध्य कार्य में लग जाना चाहिए, क्योंकि कोई भी एक अनुपयोगी गाय को नहीं खरीदेगा। कुछ समय के लिए, किसी बाँझ गाय का लालची स्वामी यह सोच सकता है, “मैंने पहले ही इस गाय की देखभाल के लिए इतना धन लगाया है, और निकट भविष्य में यह निश्चित रूप से फिर से गर्भवती होगी और दूध देगी।” लेकिन जब यह आशा व्यर्थ सिद्ध होती है, तो वह पशु के स्वास्थ्य और सुरक्षा के प्रति असावधान और उदासीन हो जाता है। इस प्रकार की पापपूर्ण उपेक्षा के कारण, उसे वर्तमान जीवन में बाँझ गाय के कारण पहले ही कष्ट भुगतने के बाद, अगले जन्म में भी कष्ट भुगतना होगा। बिना दूध वाली गाय का उदाहरण श्रमपूर्वक ऐसे वैदिक ज्ञान का अध्ययन करने की व्यर्थता को दर्शाने के लिए दिया गया है जो भगवान के परम व्यक्तित्व का महिमामंडन नहीं करता है। श्रील जीव गोस्वामी टिप्पणी करते हैं कि वेदों का आध्यात्मिक स्पंदन मनुष्य को परम भगवान कृष्ण के चरण कमलों तक लाने के लिए है। उपनिषदों और अन्य वैदिक साहित्यों में परम सत्य को प्राप्त करने के लिए कई प्रक्रियाओं की अनुशंसा की गई है, किंतु उनकी असंख्य और विरोधाभासी प्रतीत होने वाली व्याख्याओं, टिप्पणियों और निषेधाज्ञाओं के कारण, व्यक्ति केवल ऐसे साहित्य को पढ़कर परम सत्य, भगवान के व्यक्तित्व को प्राप्त नहीं कर सकता है। यद्यपि, यदि व्यक्ति श्रीकृष्ण को सभी कारणों का परम कारण समझता है और उपनिषदों और अन्य वैदिक साहित्य को परम भगवान की महिमा के रूप में पढ़ता है, तो वह वास्तव में भगवान के चरण कमलों में स्थिर हो सकता है। उदाहरण के लिए, दिव्य कृपा श्रील प्रभुपाद ने श्री ईशोपनिषद का अनुवाद और टिप्पणी इस प्रकार से की है कि यह पाठक को भगवान के परम व्यक्तित्व के समीप ले आता है। निस्संदेह, भगवान कृष्ण के चरण कमल ही वह एकमात्र विश्वसनीय नाव हैं जिसके द्वारा भौतिक अस्तित्व के अशांत महासागर को पार किया जा सकता है। यहाँ तक कि भगवान ब्रह्मा ने श्रीमद-भागवतम के दसवें स्कंध में कहा है कि यदि कोई भक्ति के शुभ मार्ग को त्याग देता है और वैदिक चिंतन के फलहीन श्रम को अपनाता है, तो वह उस मूर्ख के समान है जो चावल पाने की आशा में खाली भूसा पीटता है। श्रील जीव गोस्वामी यह सुझाव देते हैं कि व्यक्ति को शुष्क वैदिक चिंतन की पूरी तरह से उपेक्षा करनी चाहिए क्योंकि यह व्यक्ति को परम सत्य, भगवान श्रीकृष्ण की भक्ति सेवा के बिंदु तक नहीं लाता है।

स्रोत: अभय चरणारविंद. भक्तिवेदांत स्वामी प्रभुपाद (2014 संस्करण, अंग्रेज़ी), “श्रीमद्भागवतम”, ग्यारहवाँ सर्ग, अध्याय 11 – पाठ 19.