Un devoto debe esforzarse al máximo para servir el propósito de Krishna.

A veces es necesario actuar con sutileza en situaciones delicadas, tal como lo hizo Vasudeva para proteger a su esposa. El mundo material es complejo y, para cumplir con sus deberes, a menudo es inevitable adoptar cierta diplomacia. Vasudeva hizo todo lo posible para proteger a su esposa y permitir el nacimiento de Kṛṣṇa. Esto demuestra que es posible actuar con diplomacia con el fin de preservar a Kṛṣṇa y Sus intereses. Según el plan ya establecido, Kṛṣṇa debía aparecer a través de Vasudeva y Devakī para eliminar a Kaṁsa, por lo cual Vasudeva debía actuar para salvar la situación. Aunque todos los eventos fueron orquestados de antemano por Kṛṣṇa, un devoto debe hacer su mejor esfuerzo para trabajar en pro de los designios de Kṛṣṇa. Kṛṣṇa es todopoderoso, pero un devoto no debe permanecer inactivo y confiar únicamente en Él. Esta idea también está presente en la Bhagavad-gītā. Aunque Kṛṣṇa hace todo por Arjuna, este nunca elige quedarse pasivo como un caballero tranquilo. Por el contrario, da lo mejor de sí mismo para llevar a cabo la guerra y lograr la victoria.

Fuente: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (edición 2014), «Srimad Bhagavatam», Décimo Canto, Capítulo 01 – Texto 53.