Un cuerpo totalmente comprometido en el servicio de Krishna no debe ser descuidado ni considerado como material.
Srila Rupa Gosvami declara:
prapancikataya buddhya hari-sambandhi-vastunah
mumuksubhih parityago vairagyam phalgu kathyate
«Quien rechaza las cosas sin entender su vinculación con Krishna es incompleto en su renunciación.» (Bhakti-rasamrta-sindhu 1.2.66) Cuando el cuerpo está dedicado al servicio del Señor, no debe considerarse como material. A veces, el cuerpo espiritual del maestro se malinterpreta. Sin embargo, Srila Rupa Gosvami explica: prapancikataya buddhya hari-sambandhi-vastunah. Por lo tanto, el cuerpo plenamente entregado al servicio de Krishna no debe ser descuidado como si fuera materia. Quien lo hace está equivocado en su renunciamiento. Si el cuerpo no se cuida adecuadamente, se degrada y se marchita, como un árbol desarraigado, incapaz de dar flores o frutos. Por eso, los Vedas estipulan:
om iti satyam nety anrtam tad etat-puspam phalam vaco yat satyam sahesvaro yasasvi kalyana-kirtir bhavita ; puspam hi phalam vacah satyam vadaty athaitan-mulam vaco yad anrtam yad yatha vrksa avirmulah susyati, sa udvartata evam evanrtam vadann avirmulam atmanam karoti, sa susyati sa udvartate, tasmad anrtam na vaded dayeta tv etena.
La idea es que las acciones realizadas con la ayuda del cuerpo para satisfacer la Verdad Absoluta (om tat sat) nunca son temporales, son eternas, incluso si son realizadas por un cuerpo temporal. Por lo tanto, es esencial cuidar el cuerpo de manera apropiada. Siendo temporal y no permanente, el cuerpo no debe estar expuesto a peligros como ser devorado por un tigre o atacado por un enemigo. Se deben tomar todas las precauciones necesarias para proteger el cuerpo.
Fuente: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (edición 2014), «Srimad Bhagavatam», Octavo Canto, Capítulo 19 – Texto 40.
