Las gopīs son la energía interna del Señor y nunca pueden pertenecer a otro ser vivo.
Debido a que las gopīs amaban exclusivamente a Kṛṣṇa, Yoga-māyā protegía su relación con el Señor en todo momento, aunque estuvieran casadas. Śrīla Viśvanātha Cakravartī cita en el Ujjvala-nīlamaṇi lo siguiente:
māyā-kalpita-tādṛk-strī śīlanenānusūyubhiḥ
na jātu vrajadevīnāṁ patibhiḥ saha saṅgamaḥ
Los celosos maridos de las gopīs no se mezclaban con sus esposas, sino con dobles creadas por Māyā. Así, estos hombres nunca habían tenido contacto íntimo con las divinas damas de Vraja.
Las gopīs son la energía interna del Señor y nunca pueden pertenecer a ningún otro ser vivo. Kṛṣṇa concertó sus aparentes matrimonios con otros hombres simplemente para crear la excitación del parakīya-rasa, el amor entre una mujer casada y su amante. Estas actividades son totalmente puras porque son los pasatiempos del Señor, y las personas santas, desde tiempos inmemoriales, han saboreado estos acontecimientos espirituales supremos.
Fuente: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (edición 2014), «Srimad Bhagavatam», Décimo Canto, Capítulo 33 – Texto 37.
