La femme créée par le seigneur est la représentation de maya.
Il arrive parfois qu’un puits abandonné soit recouvert d’herbe, et qu’un voyageur imprudent, ignorant l’existence de ce puits, y tombe, entraînant ainsi sa mort. De la même manière, la relation avec une femme débute lorsqu’on accepte de son service, car la femme a été spécifiquement créée par le Seigneur pour servir l’homme. En acceptant son service, l’homme se retrouve piégé. S’il n’est pas assez avisé pour reconnaître qu’elle peut être un passage vers la vie infernale, il risque de l’approcher sans réserve. Cette pratique est réservée à ceux qui souhaitent s’élever vers le plan transcendantal. Il y a cinquante ans encore, dans la société hindoue, de telles interactions étaient strictement encadrées. Une femme ne pouvait pas voir son mari durant la journée. Les propriétaires de maison avaient même des espaces distincts. Les quartiers intérieurs étaient réservés aux femmes, tandis que les extérieurs étaient pour les hommes. Accepter un service d’une femme peut sembler agréable, mais il convient d’exercer une grande prudence, car il est clairement stipulé que la femme peut devenir un obstacle à la spiritualité, entraînant la mort ou l’oubli de soi. Elle peut entraver le chemin vers l’éveil spirituel.
Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Troisième Canto, Chapitre 31 – Texte 40
