¿Cuál es la diferencia entre el amor material y el amor espiritual?

Krishna le dijo a su discípulo Arjuna: «Sólo la lujuria es el enemigo devorador y pecaminoso de este mundo.» [Bg. 3.37] No hay palabra en el lenguaje Védico para el amor materialista como lo conocemos hoy. La palabra kama describe lujuria o deseo material, pero la palabra védica para el amor real es prema, amor solo a Dios. Aparte del amor a Dios, no hay posibilidad de amor, solo deseo lujurioso. Todas las actividades humanas, y las de todas las entidades vivientes, están basadas en el deseo sexual en esta atmosfera material, causando contaminación y sufrimiento. Lo que aquí llamamos amor es simplemente una búsqueda de gratificación mutua de los sentidos. En cuanto cesa esta gratificación, surgen el divorcio, la separación, las peleas y el odio. Muchas cosas suceden bajo esta falsa concepción del amor. El verdadero amor significa amor a Dios, Krishna. Todo el mundo quiere dirigir su amor hacia un objeto que considera digno, pero esto es sólo ignorancia porque la gente no sabe dónde encontrar el objeto supremo digno de aceptar y devolver su amor. No hay información adecuada. En cuanto te apegas a algo material, inevitablemente te decepciona. De hecho, en la conciencia material, tratamos de amar lo que no es amable. El amor que no tiene a Krishna como objeto conduce hacia abajo. Caitanya Mahaprabhu nos informa que en cada país y en cada escritura, hay una alusión al amor a la divinidad, pero desafortunadamente, nadie sabe lo que es realmente el amor a la divinidad. Las escrituras védicas, sin embargo, pueden guiar al individuo en la manera correcta de amar a Dios. Otras escrituras no dan información de como amar a Dios, ni definen o describen lo que es la Divinidad. Aunque oficialmente promueven el amor a la Divinidad, no tienen idea de cómo ponerlo en práctica. Las aventuras amorosas entre Krishna y las gopis en Vrindavana también son trascendentales. Parecen asuntos lujuriosos ordinarios de este mundo material, pero hay una gran diferencia. En el mundo material, la lujuria puede despertarse temporalmente, para desaparecer después de haber sido supuestamente satisfecha. En el mundo espiritual, el amor entre las gopis y Krishna nunca deja de crecer. Esta es la diferencia entre el amor trascendental y la lujuria material. La lujuria, o supuesto amor, que proviene de este cuerpo es tan temporal como el cuerpo mismo, pero el amor que proviene del alma eterna en el mundo espiritual está en un plano espiritual, y este amor también es eterno. Por eso a Krishna se le llama el Cupido eterno.

Fuente: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (edición 2014), «La Ciencia de la Autorrealización», página 299, 310. A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (edición 2012), «Enseñanzas del Señor Caitanya, El Avatar Dorado», página 11, 360.