¿Cómo entender los síntomas de la encarnación?
Así como uno puede entender las diferentes encarnaciones a través de los diferentes milenios refiriéndose a la literatura védica, uno también puede entender quién es realmente la encarnación de Dios en esta era de Kali. De esta manera, el Señor ha insistido particularmente en referirse a las escrituras autorizadas. En otras palabras, uno no debe aceptar a una persona como una encarnación por capricho, sino tratar de entender las características de una encarnación refiriéndose a las escrituras. Una encarnación del Señor Supremo nunca declara que es una encarnación, pero sus seguidores deben determinar quién es una encarnación y quién es un impostor haciendo referencia a las escrituras autorizadas.
Cualquier persona inteligente puede comprender las características de un avatara teniendo en cuenta dos elementos: el elemento principal, llamado personalidad, y los elementos marginales. Las escrituras describen las características del cuerpo y las actividades de una encarnación, y la descripción del cuerpo es la característica principal que identifica a una encarnación. Las actividades de la encarnación son las características marginales. Esto se confirma al principio del Srimad-Bhagavatam (1.1.1), donde se describen muy bien las características de un avatara. En este versículo, se utilizan los dos términos param y Satyam, y el Señor Caitanya indica que estas palabras revelan las características principales de Kṛṣṇa. Las otras características marginales indican que enseñó el conocimiento védico a Brahma y que encarnó como un purusha-avatara para crear la manifestación cósmica. Estas son características ocasionales que se manifiestan con un propósito particular. Debemos ser capaces de comprender y distinguir entre las características principales y marginales de un avatara. Nadie puede declararse una encarnación sin referirse a estas características. Un hombre inteligente no aceptará a nadie como avatara sin estudiar las características principales y marginales.
Fuente: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (edición de 2012), «Enseñanzas del Señor Caitanya, El Avatar Dorado», página 102.
