Aucun être ne peut offrir quoi que ce soit à la Personnalité Suprême de la Divinité, car Elle possède tout en plénitude..
Bali Maharaja souhaitait faire un don à Vamanadeva, mais le Seigneur étendit Son corps de manière à montrer à Bali Maharaja que tout ce qui existe dans l’univers est déjà présent en Lui. En réalité, aucun être ne peut offrir quoi que ce soit à la Personnalité Suprême de la Divinité, puisque Celle-ci est parfaite et complète en tout. Il arrive parfois qu’un dévot puisse offrir de l’eau du Gange au Gange lui-même. Après avoir pris un bain dans le Gange, ce dévot prend une paume d’eau pour l’offrir au fleuve. Mais en prenant cette eau, le Gange ne perd rien ; de même, offrir une paume d’eau au Gange ne l’enrichit pas non plus. Pourtant, grâce à une telle offrande, le dévot est reconnu et célébré en tant que dévot de la mère Gange. De même, lorsque nous offrons quelque chose avec dévotion et foi, ce que nous donnons n’est pas à nous et ne contribue en rien à l’opulence de la Personnalité Suprême de la Divinité. Cependant, lorsque quelqu’un présente ce qu’il a, il devient un dévot reconnu. À cet égard, on prend l’exemple d’une personne qui embellit son visage avec une guirlande et de la pulpe de bois de santal ; le reflet de son visage dans un miroir devient automatiquement plus beau. La source ultime de tout est la Personnalité Suprême de la Divinité, qui est également notre source originelle. Ainsi, lorsque la Personnalité Suprême de la Divinité est ornée, les dévots et toutes les entités vivantes en bénéficient aussi par ricochet.
Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Huitième Cantique, Verset 20 – Texte 21
