Personne ne peut connaître le plan du Seigneur.
La perplexité de Maharaja Yudhisthira face à ses péchés passés et aux souffrances qui en ont résulté, etc., est complètement démentie par la grande autorité de Bhisma (l’une des douze personnes autorisées). Bhisma voulait faire comprendre à Maharaja Yudhisthira que depuis des temps immémoriaux, personne, y compris des demi-dieux comme Shiva et Brahma, ne pouvait déterminer le véritable plan du Seigneur. Que pouvons-nous donc comprendre à ce sujet ? Il est également inutile de se renseigner à ce sujet. Même les enquêtes philosophiques exhaustives des sages ne peuvent pas déterminer le plan du Seigneur. La meilleure politique consiste simplement à se conformer aux ordres du Seigneur sans discuter. Les souffrances des Pandavas n’ont jamais été dues à leurs actes passés. Le Seigneur devait exécuter le plan d’établissement du royaume de la vertu, et c’est pourquoi Ses propres dévots souffraient temporairement afin d’établir la conquête de la vertu. Bhismadeva était certainement satisfait de voir le triomphe de la vertu, et il était heureux de voir le roi Yudhisthira sur le trône, bien qu’il l’ait lui-même combattu. Même un grand combattant comme Bhisma ne put remporter la bataille de Kuruksetra, car le Seigneur voulait montrer que le vice ne peut conquérir la vertu, quels que soient ceux qui tentent de la réaliser. Bhismadeva était un grand dévot du Seigneur, mais il a choisi de se battre contre les Pandavas par la volonté du Seigneur parce que le Seigneur voulait montrer qu’un combattant comme Bhisma ne peut pas gagner en étant du mauvais côté.
Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Premier Chant, Chapitre 9 – Texte 16
