Lorsqu’un dévot prend son bain dans un lieu de pèlerinage, les traces de péché laissées par les pécheurs sont neutralisées.
Lorsqu’un dévot pur se rend dans un lieu de pèlerinage, il aspire à purifier cet espace sacré. De nombreux pécheurs s’immergent dans les eaux sacrées de ces lieux, comme le Gange et la Yamuna, à des sites tels que Prayaga, Vrindavana et Mathura. Ainsi purifiés, ces pécheurs laissent derrière eux les impuretés de leurs actions dans ces sanctuaires. Lorsque les fidèles prennent leur bain dans ces lieux, les conséquences de péché laissées par les hommes pécheurs sont neutralisées par leur présence. Tirthi-kurvanti tirthani svantah-sthena gada-bhrta (Bhag. 1.13.10). En effet, le dévot porte toujours en son cœur la Personnalité Suprême de la Divinité, transformant tout ce qu’il touche en un lieu de pèlerinage propice à la compréhension de cette Divinité. Il est donc de notre devoir de nous rapprocher de véritables dévots afin de nous libérer de la contamination matérielle. Chacun devrait tirer parti des dévots errants, dont la seule mission est de libérer les âmes conditionnées des griffes de maya.
Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Fourth Canto, Chapter 30 – Text 37
