Le Seigneur Suprême Sri Krishna est le père de toutes les entités vivantes.

Il existe de nombreux rois, dirigeants, érudits, scientifiques, artistes, ingénieurs, inventeurs, excavateurs, archéologues, industriels, politiciens, économistes, magnats des affaires, et de nombreuses divinités ou demi-dieux puissants comme Brahma, Shiva, Indra, Candra, Surya, Varuna et Marut, qui protègent tous les intérêts des affaires universelles du maintien du monde, dans différentes positions, et tous sont des parties et des parcelles puissantes du Seigneur Suprême. Le Seigneur Suprême Sri Krishna est le père de toutes les entités vivantes, qui sont placées dans différentes positions hautes et basses en fonction de leurs capacités et leurs désirs ou aspirations. Certaines d’entre elles, comme mentionné plus haut, sont spécifiquement dotées de pouvoirs par la volonté du Seigneur. Une personne saine d’esprit doit savoir avec certitude qu’un être vivant, aussi puissant soit-il, n’est ni absolu ni indépendant. Tous les êtres vivants doivent accepter l’origine de leur pouvoir spécifique tel que mentionné dans ce verset. Et s’ils agissent en conséquence, ils peuvent atteindre la plus haute perfection de la vie, à savoir la vie éternelle, la connaissance complète et les bénédictions inépuisables, simplement en s’acquittant de leurs obligations professionnelles respectives. Tant que les puissants de ce monde ne reconnaîtront pas l’origine de leurs pouvoirs, à savoir la nature divine de la Personnalité Suprême de Dieu, les effets de maya (l’illusion) continueront à se manifester. Ces effets sont tels qu’une personne influente, piégée par l’énergie matérielle illusoire, se considère à tort comme l’entièreté et néglige de développer sa conscience de Dieu. Ainsi, le faux sentiment d’égoïsme (c’est-à-dire moi et les miens) est devenu trop prévalent dans le monde, entraînant une lutte intense pour l’existence au sein de la société humaine.
La classe intelligente des hommes doit donc admettre que le Seigneur est la source ultime de toutes les énergies et lui rendre hommage pour ses bienfaits. En acceptant simplement le Seigneur comme le propriétaire suprême de toute chose, puisqu’Il l’est en réalité, on peut atteindre l’accomplissement ultime dans la vie. Peu importe le statut social d’une personne, si elle cultive un sentiment d’amour envers la Personnalité Suprême et se satisfait des bénédictions divines, elle éprouvera instantanément la paix intérieure tant recherchée à travers les âges. La paix de l’esprit, ou l’état de sérénité mentale, ne peut être atteinte que lorsque l’esprit est engagé dans le service d’amour transcendantal du Seigneur. Les fragments du Seigneur sont investis de capacités particulières pour servir, tout comme les enfants d’un homme d’affaires possèdent des compétences spécifiques en gestion. Le fils obéissant ne désobéit jamais à la volonté de son père et vit ainsi en harmonie avec le chef de famille. De la même manière, le Seigneur étant notre père, tous les êtres vivants devraient s’acquitter de leur devoir et se conformer à la volonté paternelle comme des enfants fidèles. Cette attitude apportera immanquablement paix et prospérité à la société humaine.

Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Second Canto, Chapitre 6 – Texte 6