Comment les planètes et les étoiles flottent dans le ciel.
La Personnalité Suprême de la Divinité et la nature matérielle travaillent ensemble pour maintenir ce grand univers, et non seulement cet univers, mais aussi les millions d’autres univers au-delà de celui-ci.
Ce verset répond également à la question de savoir comment les planètes et les étoiles flottent. Ce n’est pas dû aux lois de la gravité. Ce sont plutôt les manipulations de l’air qui permettent aux planètes et aux étoiles de flotter. C’est grâce à ces manipulations que les gros nuages lourds flottent et que les grands aigles volent dans le ciel. Les avions modernes, comme le 747, fonctionnent de la même manière : en contrôlant l’air, ils flottent haut dans le ciel, résistant à la tendance de tomber sur la terre. De tels ajustements de l’air sont rendus possibles par la coopération des principes purusa (mâle) et prakrti (femelle). Grâce à la coopération de la nature matérielle, considérée comme prakrti, et de la personnalité suprême de la divinité, considérée comme purusa, toutes les affaires de l’univers se déroulent agréablement dans l’ordre approprié. En ce qui concerne les grands aigles mentionnés dans ce verset, il est entendu qu’il existe des aigles si grands qu’ils peuvent s’attaquer à de gros éléphants. Ils volent si haut qu’ils peuvent voyager d’une planète à l’autre. Ils commencent à voler sur une planète et atterrissent sur une autre, et pendant leur vol, ils pondent des œufs qui éclosent et donnent naissance à d’autres oiseaux en tombant dans les airs. En sanskrit, ces aigles sont appelés syena. Dans les circonstances actuelles, nous ne pouvons évidemment pas voir des oiseaux aussi gigantesques, mais nous connaissons au moins des aigles capables de capturer des singes et de les jeter au sol pour les tuer et les manger. De même, on sait qu’il existe des oiseaux gigantesques capables d’emporter des éléphants, de les tuer et de les manger. Les deux exemples de l’aigle et du nuage suffisent à prouver que le vol et la flottaison sont possibles grâce à des ajustements de l’air. Les planètes, de la même manière, flottent parce que la nature matérielle ajuste l’air selon les ordres du Seigneur Suprême. On pourrait dire que ces ajustements constituent la loi de la gravité, mais dans tous les cas, il faut accepter que ces lois soient établies par la Personnalité Suprême de la Divinité. Les soi-disant scientifiques n’ont aucun contrôle sur elles. Les scientifiques peuvent faussement, improprement déclarer qu’il n’y a pas de Dieu, mais ce n’est pas un fait.
Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Cinquième Cantique, Verset 23 – Texte 03.
