Las cualidades trascendentales del Señor

Srila Rupa Gosvami, tras consultar diversas escrituras, enumeró las cualidades trascendentales del Señor de la siguiente manera:
1) Su cuerpo está maravillosamente constituido;
2) Él lleva en Sí mismo todos los signos de un feliz augurio;
3) Él es de gran belleza;
4) Él es radiante;
5) Él posee una fuerza notable;
6) Él siempre tiene la apariencia de un hombre joven;
7) Él es un lingüista maravilloso;
8) Él es veraz;
9) Él habla agradablemente;
10) Él es de admirable elocuencia en todos los idiomas;
11) Es muy erudito;
12) Brilla con una inteligencia única;
13) Es un genio;
14) Es un artista;
15) Es extremadamente astuto;
16) Está dotado de gran habilidad;
17) Sabe ser agradecido;
18) Tiene una determinación implacable;
19) Sabe juzgar perfectamente el tiempo y las circunstancias;
20) Ve y habla con la autoridad de los Vedas, Conoce perfectamente las Escrituras;
21) Él es puro;
22) Él es autocontrolado;
23) Él es firme;
24) Él es indulgente;
25) Él sabe perdonar;
26) Él es serio;
27) Él es autosatisfecho;
28) Él es equilibrado;
29) Él es magnánimo;
30) Él es devoto;
31) heroico;
32) compasivo;
33) respetuoso;
34) gentil;
35) liberal;
36) tímido;
37) Él protege a las almas que se rinden a Él;
38) feliz;
39) benefactor de los devotos;
40) está dominado por el amor;
41) totalmente auspicioso;
42) posee un poder único;
43) goza de fama ilimitada;
44) es popular;
45) favorece a Sus devotos;
46) es muy atractivo para todas las mujeres;
47) es digno de adoración por parte de todos;
48) posee toda opulencia;
49) es totalmente honorable;
50) es el maestro supremo. La Suprema Personalidad de Dios posee estas cincuenta cualidades trascendentales en una plenitud tan profunda como el océano. En otras palabras, la extensión de Sus cualidades es inconcebible.

Como partes y parcelas del Señor Supremo, las entidades vivientes individuales también pueden poseer todas estas cualidades en cantidades ínfimas, siempre que se conviertan en devotos puros del Señor. En otras palabras, todas las cualidades trascendentales anteriores pueden estar presentes en los devotos en cantidades mínimas, mientras que estas cualidades en su plenitud están siempre presentes en la Suprema Personalidad de Dios.
Además de las cincuenta cualidades mencionadas, el Señor Krishna posee otras cinco, que a veces se manifiestan parcialmente en las personas del Señor Brahma o del Señor Shiva. Estas cualidades trascendentales son 51) inmutable; 52) omnisciente; 53) siempre fresco; 54) sac-cid-ananda (poseedor de un cuerpo eterno de bienaventuranza); 55) poseedor de toda perfección mística.
Krishna posee también otras cinco cualidades, que se manifiestan en el cuerpo de Narayana, y que se enumeran a continuación: 56) Posee un poder inconcebible. 57) De su cuerpo se generan innumerables universos.
58) Es la fuente original de todas las encarnaciones. 59) Él ofrece la salvación a los enemigos que mata. 60) Él atrae a las almas liberadas. Todas estas cualidades trascendentales se manifiestan maravillosamente en los rasgos personales del Señor Krishna.
Además de estas sesenta cualidades trascendentales, Krishna posee otras cuatro, que ni siquiera se manifiestan en la forma Narayana de la divinidad, y mucho menos en los semidioses o entidades vivientes. Estas cualidades son las siguientes: 61) Es el ejecutor de una maravillosa variedad de pasatiempos (especialmente los pasatiempos de su infancia). 62) Puede atraer a todas las entidades vivientes de todos los universos tocando su flauta. 63) Está rodeado de devotos con un maravilloso amor a la divinidad. 64) Posee una maravillosa excelencia de belleza que no puede ser igualada en ninguna parte de la creación.
Si añadimos estas cuatro cualidades excepcionales de Krishna a la lista, comprenderemos que el número total de cualidades de Krishna es de sesenta y cuatro.

Fuente: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (edición 2011), «El Néctar de la Devoción», páginas 155, 156 y 157.