Es posible mantener un recuerdo constante para quienes cantan y escuchan con regularidad las alabanzas del Señor Krishna.

No se debe pensar que el conocimiento trascendental completo de Kṛṣṇa puede ser adquirido a través de una adoración mecánica al Señor. El Señor Kṛṣṇa subraya que es necesario esforzarse activamente por mantenerlo en la mente. Anusmarataḥ, o el recuerdo constante, está al alcance de quienes cantan y escuchan regularmente las glorias del Señor Kṛṣṇa. Por lo tanto, se sostiene que el proceso del servicio devocional se inicia con la audición (śravaṇam) y el canto (kīrtanam), lo que naturalmente conduce al recuerdo (smaraṇam). Así como una persona que medita continuamente en los placeres materiales se apega a ellos, quien considera constantemente al Señor Kṛṣṇa se sumerge en Su naturaleza trascendental, quedando así capacitado para ofrecerle un servicio personal en Su morada divina.

Fuente: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (edición 2014), «Srimad Bhagavatam», Undécimo Canto, Capítulo 14 – Texto 27.