कोई भी व्यक्ति एक क्षण के लिए भी कुछ न कुछ करने से बच नहीं सकता।

“जैसा कि भगवद-गीता (3.5) में कहा गया है:

न हि कश्चित्क्षणमपि जातु तिष्ठत्यकर्मकृत्
कार्यते ह्यवशः कर्म सर्वः प्रकृतिजैर्गुणैः

“सभी मनुष्य भौतिक प्रकृति के गुणों से उत्पन्न आवेगों के अनुसार असहाय होकर कार्य करने के लिए बाध्य होते हैं; इसलिए कोई भी कुछ भी करने से बच नहीं सकता, एक क्षण के लिए भी नहीं।” चूँकि जीव निषक्रिय नहीं रह सकता, इसलिए उसे अपने कर्म भगवान को समर्पित करना सीखना चाहिए। श्रील प्रभुपाद भगवद-गीता के इस श्लोक पर इस प्रकार टिप्पणी करते हैं: “यह सन्निहित जीवन का प्रश्न नहीं है, बल्कि हमेशा सक्रिय रहना आत्मा का स्वभाव है। आत्मा की उपस्थिति के बिना, भौतिक शरीर गतिशील नहीं हो सकता। शरीर केवल एक मृत वाहन है जिस पर आत्मा को कार्य करना होता है, जो हमेशा सक्रिय रहती है और एक क्षण के लिए भी रुक नहीं सकती। इस प्रकार, आत्मा को कृष्ण चेतना के अच्छे कार्य में लगाना होगा, अन्यथा यह मायावी ऊर्जा द्वारा आरोपित व्यवसायों में लगी रहेगी। भौतिक ऊर्जा के संपर्क में, आत्मा भौतिक अवस्थाओं को ग्रहण करती है, और ऐसी संगतियों से आत्मा को शुद्ध करने के लिए शास्त्रों में निर्दिष्ट कर्तव्यों में लग जाना आवश्यक होता है। किंतु यदि आत्मा कृष्ण चेतना के उसके स्वाभाविक कार्य में रत हो, तो वह जो भी कर सकती हो उसके लिए अच्छा होता है।”

स्रोत – अभय चरणारविंद भक्तिवेदांत स्वामी प्रभुपाद (2014 संस्करण, अंग्रेज़ी), “श्रीमद भागवतम”, ग्यारहवाँ सर्ग, अध्याय 3 – पाठ 41.