不二论者与纯粹的Bhakta(奉献者)的区别。

解答:有许多所谓的Bhakta(奉献者)认为,在受限的状态下我们可以崇拜神首的个人形态,但最终神是无形的;他们说,绝对真理本质上是无人格的,现阶段可以想象无形绝对者的有形形态,但一旦获得解脱,这种崇拜就会停止。这正是玛雅瓦达哲学提出的理论。事实上,不二论者并非融入至高无上者的存在,而是融入其个人身体的光辉,称为Brahmajyoti(梵光)。尽管这Brahmajyoti(梵光)与至尊主的个人形体并无区别,但这种融入至高无上者身体光辉的同一性并不被纯粹的Bhakta(奉献者)接受。因为Bhakta(奉献者)追求的是远超于所谓融入神之存在的更高快乐。最大的快乐是服侍主。Bhakta(奉献者)始终思考如何服侍神,即便处于物质存在的最大障碍中,也在不断构思服侍至高无上者的方法和途径。

玛雅瓦第派接受主的活动描述为故事,但这些实际上并非故事,而是历史事实。纯粹的Bhakta(奉献者)并不将主的传记视为故事,而是绝对的真理。”mama paurusani”(我的英雄事迹)这些词具有重要意义。Bhakta(奉献者)热衷于赞颂主的活动,而玛雅瓦第派甚至无法想象这些活动。在他们看来,绝对真理是无人格的。没有个人存在,哪来的活动? 不二论者将Śrimad-Bhagavatam(《博伽梵往世书》)、《博伽梵歌》和其他吠陀经典中提到的活动视为虚构的故事,因此肆意妄加曲解。他们对有位格的神毫无认知。他们不自量力地干预经文,以欺骗性的方式解读,意图误导无知的大众。玛雅瓦达哲学的活动对公众极其危险,因此,Caiitanya(恰坦那)告诫我们切勿聆听任何玛雅瓦第派关于经典的阐释。他们将破坏整个修行过程,听者将永远无法走上虔诚服侍的道路以获得最高完美,或者即便能够,也需要极其漫长的时间。

Kapila Muni(卡毗罗牟尼)明确指出,奉爱活动或虔诚服侍的活动,超越了解脱。pancama-purusartha(第五人生目标,即纯粹爱神)通常,人们从事宗教、经济发展和感官满足的活动,最终目标是与至高无上主合一(解脱)。然而,奉爱超越了所有这些活动。因此,Śrimad-Bhagavatam(《博伽梵往世书》)开篇即宣告,所有虚伪的宗教性活动都已完全根除。经济发展的仪式活动、感官满足,以及在感官满足受挫后对与至高无上者合一的渴望,在Śrimad-Bhagavatam(《博伽梵往世书》)中都被彻底否定。 Śrimad-Bhagavatam(《博伽梵往世书》)专为纯粹的Bhakta(奉献者)而作,他们始终专注于奎师那意识,专注于主的活动,并不断赞颂这些超然的活动。纯粹的Bhakta(奉献者)崇拜主在Vrindavana(弗林达文)、德瓦卡和马图拉的超然活动,正如Śrimad-Bhagavatam(《博伽梵往世书》)和其他往世书所叙述的。玛雅瓦第哲学家完全将这些视为故事,但实际上这些是伟大而值得崇拜的主题,只有Bhakta(奉献者)才能品味。这就是不二论者与纯粹Bhakta(奉献者)的根本区别。

引用: A.C. 巴克提维丹塔·斯瓦米·帕布帕德(2014年版),《圣典博伽瓦谭》,第三卷,第二十五章——第34节