带有动机的奉爱。
Post Views: 100
解答: 其实,奉爱应当是自然而然、毫无造作的。在侍奉奎师那时,不应存有任何动机。然而,即便怀有某种动机,奉献于奎师那的服务依然是善行。即使有人怀揣私心接近奎师那,他仍然被视为虔诚之人。例如,德鲁瓦·玛哈拉吉最初带着动机敬拜奎师那,但在达至至纯的奉爱后,他的私心便消失了。当他真正见到奎师那时,他说:“我不想从您那里得到任何东西,我唯一的愿望就是侍奉您。”只要我们听闻奎师那的种种超然品质,并因此在某种程度上被奎师那意识所吸引,我们的人生便会圆满成功。“Tasmāt kenāpy upāyena manaḥ kṛṣṇe niveśayet” ——“无论以何种方式,我们都应当让自己的心投入于奎师那意识。” (《薄伽梵往世書》(Srimad Bhagavatam) 7.1.32)当我们这样做时,奎师那便会从内在指引我们,并赐予智慧。
引用: A.C. 巴克提维丹塔·斯瓦米·帕布帕德(2007年版),《提婆诃提之子主迦毗罗的教导》,第181页









