L’interprétation de la Bhagavad Gita est devenue à la mode parmi les chercheurs et les politiciens contemporains.
Kṛṣṇa, la Personnalité Suprême de Dieu, s’est manifesté dans ce monde et a offert ses enseignements pour le bien de toute l’humanité. Cependant, des individus égarés le perçoivent faussement comme une personne ordinaire, déformant les enseignements de la Bhagavad-gītā pour leur propre gratification. La plupart des commentateurs de la Bhagavad-gītā ont tendance à l’interpréter à travers le prisme du plaisir sensoriel. En particulier, les chercheurs et les politiciens modernes ont adopté une tendance à interpréter la Bhagavad-gītā comme si elle n’était qu’une fiction. Leurs interprétations erronées compromettent non seulement leurs propres carrières, mais aussi celles des autres. À l’inverse, le mouvement de la conscience de Kṛṣṇa s’oppose activement à cette notion de considérer Kṛṣṇa comme une entité mythique et conteste l’idée que la bataille de Kurukṣetra était symbolique ou que la Bhagavad-gītā manque de vérité. Enfin, pour ceux qui cherchent réellement le succès, il est essentiel de lire la Bhagavad-gītā dans son contexte original. Śrī Caitanya Mahāprabhu a souligné l’importance des enseignements de la Bhagavad-gītā : yāre dekha, tāre kaha ‘kṛṣṇa’-upadeśa. Pour atteindre la plus haute réalisation dans la vie, il faut accepter la Bhagavad-gītā telle qu’elle a été livrée par le Seigneur Suprême. En adoptant la Bhagavad-gītā de cette manière, toute l’humanité peut atteindre la perfection et le bonheur.
Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Dixième Chant, Chapitre 03 – Texte 45
