Das Gesetzbuch für die gesamte menschliche Gesellschaft ist die Manu-samhita

Das gesamte Verwaltungssystem ist für den Zweck der Rückkehr nach Hause, zurück zur Gottheit, eingerichtet. Brahma ist der Repräsentant der Höchsten Persönlichkeit Gottes, und Manu ist der Repräsentant von Brahma. In ähnlicher Weise sind auch alle anderen Könige auf den verschiedenen Planeten des Universums Vertreter von Manu. Das Gesetzbuch für die gesamte menschliche Gesellschaft ist die Manu-Samhita, die alle Aktivitäten auf den transzendentalen Dienst des Herrn ausrichtet. Jeder König muss daher wissen, dass seine Verantwortung in einer Verwaltung nicht nur darin besteht, Steuern von den Bürgern einzutreiben, sondern persönlich dafür zu sorgen, dass die ihm unterstellten Bürger in der Vishnu-Verehrung geschult werden. Jeder muss in der Vishnu-Verehrung geschult und im hingebungsvollen Dienst an Hrsikesa, dem Besitzer der Sinne, beschäftigt werden. Die bedingten Seelen sind nicht dazu bestimmt, ihre materiellen Sinne zu befriedigen, sondern die Sinne von Hrsikesa, der Höchsten Persönlichkeit Gottes, zu befriedigen. Das ist der Zweck des gesamten Verwaltungssystems. Derjenige, der dieses Geheimnis kennt, wie es hier in der Version von Brahma offenbart wird, ist das perfekte Verwaltungsoberhaupt. Jemand, der dies nicht weiß, ist ein Vorzeigeverwalter. Indem er die Bürger im hingebungsvollen Dienst des Herrn schult, kann das Oberhaupt eines Staates in seiner Verantwortung frei sein; andernfalls wird er in der ihm anvertrauten lästigen Pflicht versagen und somit von der obersten Autorität bestraft werden. Es gibt keine andere Alternative bei der Erfüllung der Verwaltungsaufgaben.

Quelle: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (Ausgabe 2014), „Srimad Bhagavatam“, Dritter Canto, Kapitel 13 – Text 12