¿Qué significa el mantra Hare Krishna y cómo puede ayudar a alguien cantarlo?

El primer principio del servicio devocional es cantar el maha-mantra Hare Krishna (maha significa «grande»; mantra significa «sonido que libera la mente de la ignorancia»).

Krishna o Cristo, el nombre es el mismo. Lo esencial es seguir los mandatos de las escrituras védicas, que recomiendan cantar el nombre de Dios en nuestro tiempo. La forma más sencilla es cantar el maha-mantra: Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare/ Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare.

Rama [Oh Felicidad suprema] y Krishna [Oh Señor Fascinante] son los nombres de Dios, y Hare [es la energía de Dios]. Así pues, cuando cantamos el maha-mantra, nos dirigimos a Dios y a su energía. El canto es una oración a Krishna, así que al principio del maha-mantra Hare Krishna, primero nos dirigimos a la energía interna de Krishna, [Hare] que significa «¡Oh Radharani! ¡Oh, Hare! ¡Oh energía del Señor!». Cuando nos dirigimos a alguien de esta manera, suele responder: «Sí, ¿qué quieres?».
La respuesta es: «Por favor, ponme a Tu servicio».

Al igual que hay machos y hembras en el mundo material, Dios es el macho original (purusha) y Su energía (prakriti) es la hembra original. Esta energía se divide en dos formas: espiritual y material. En la actualidad, estamos en las garras de la energía material. Por eso rezamos a Krishna para que nos libere del yugo de la energía material y nos conceda la gracia de servir a la energía espiritual.
En el Narada-pancaratra, se enseña que todos los rituales védicos, mantras y entendimiento se condensan en las siguientes ocho palabras: Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare. Del mismo modo, en el Kali-santarana Upanishad, se dice que estas dieciséis palabras, Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare/ Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare, están específicamente destinadas a contrarrestar la influencia degradante y contaminante de esta era materialista de Kali.
Este canto es exactamente como el auténtico llanto de un niño pidiendo la presencia de su madre. La Madre Hara ayuda al devoto a obtener la gracia del Señor Padre, y el Señor se revela al devoto que canta este mantra con sinceridad.
Dios ha hecho que sea muy fácil para nosotros cantar Sus nombres y ha investido todos Sus poderes. Así, los nombres de Dios y Dios mismo son una sola y misma cosa. Cuando cantamos los santos nombres, nos asociamos directamente con Dios y nos purificamos. Por lo tanto, siempre debemos cantar con devoción y reverencia. Cuanto más cuidadosa y sinceramente cantes los nombres de Dios, más progresarás espiritualmente.

Fuente: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (edición de 2014), «La ciencia de la autorrealización», páginas 17, 109, 129 y 170 A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (edición de 2012), «Message of Godhead», última página.