L’étoile polaire, connue sous le nom de Dhruvaloka, est l’axe de l’univers autour duquel tournent toutes les planètes.

Les spéculateurs et les jnanis continuent de réfléchir sur la Personnalité Suprême de la Divinité depuis des centaines de milliers d’années. Cependant, sans la faveur de cette Personnalité Suprême, il est impossible de saisir Ses gloires suprêmes. Tous les grands sages mentionnés dans ce verset ont leurs planètes près de Brahmaloka, la planète où réside le Seigneur Brahma, entouré des quatre grands sages : Sanaka, Sanatana, Sanandana et Sanat-kumara. Ces sages habitent différentes étoiles connues sous le nom d’étoiles australes, qui entourent l’étoile polaire. L’étoile polaire, appelée Dhruvaloka, constitue le centre de cet univers, autour duquel toutes les planètes gravitent. D’un point de vue visuel, toutes les étoiles sont considérées comme des planètes dans cet univers. Selon la théorie occidentale, chaque étoile serait un soleil unique, mais selon les enseignements védiques, il n’existe qu’un seul soleil dans cet univers, et toutes les soi-disant étoiles ne sont que des planètes distinctes. En dehors de cet univers, des millions d’autres univers existent, chacun abritant d’innombrables étoiles et planètes similaires.

Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Fourth Canto, Chapter 29 – Text 44