Le chant des mantras védiques commençant par Omkara est directement le chant du nom de Krishna.

Chaque mantra védique est désigné par le terme brahma, car il est précédé du brahmaksara (Om, Aum ou Omkara). Par exemple, on trouve le mantra om namo bhagavate vasudevaya. Dans la Bhagavad-gita (7.8), le Seigneur Krishna déclare : pranavah sarva-vedesu : « Je suis représenté par le pranava, ou omkara, dans tous les mantras védiques. » Par conséquent, chanter les mantras védiques qui commencent par omkara signifie chanter directement le nom de Krishna. Il n’y a pas de distinction à faire. Que l’on prononce omkara ou que l’on invoque le Seigneur sous le nom de « Krishna », la signification reste identique. Cependant, Sri Caitanya Mahaprabhu a conseillé, pour cet âge, de chanter le mantra Hare Krishna (harer nama eva kevalam). Bien qu’il n’y ait pas de différence entre Hare Krishna et les mantras védiques débutant par omkara, Sri Caitanya Mahaprabhu, le leader du mouvement spirituel de notre époque, a préconisé la récitation de Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare / Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare.

Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Sixième Canto, Chapitre 05 – Texte 26