Le Seigneur Suprême a gracieusement investi tous Ses pouvoirs divins dans Son Saint Nom.
L’expression dhyeyaṁ sadā, signifiant à méditer toujours, indique qu’il n’existe pas de règles strictes concernant le chant des noms sacrés de Kṛṣṇa à cette époque. Dans le Kali-yuga, la méthode prescrite de méditation consiste à chanter en continu les noms sacrés du Seigneur, en particulier le mantra Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare / Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. Cette pratique doit être effectuée constamment et à tout moment (sadā). De même, Caitanya Mahāprabhu a déclaré : nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis tatrārpitā niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ : au Kali-yuga, le Seigneur Suprême a gracieusement placé tous Ses pouvoirs divins dans Son nom sacré, et il n’existe pas de règles rigoureuses concernant le chant de ces noms. La mention des règles se rapporte à kāla-deśa-niyama, ou réglementations de temps et de lieu. En général, il existe des directives strictes régissant le temps, la saison, le lieu et les conditions sous lesquelles on peut effectuer un certain rituel védique ou chanter un mantra spécifique. Cependant, on doit être libre de chanter les noms sacrés de Kṛṣṇa à tout moment et en tout lieu, vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Ainsi, il n’y a aucune limitation concernant le temps ou le lieu. Cela traduit l’essence de l’affirmation de Caitanya Mahāprabhu.
Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Onzième Chant, Chapitre 05 – Texte 33.
