El Señor y Sus asociados aparecen y desaparecen por voluntad del Señor.
El Señor y Sus acompañantes aparecen y desaparecen por la voluntad del Señor. Ellos no están sujetos a las leyes de la naturaleza material. Nadie podía matar a la familia del Señor, ni era posible su muerte natural según las leyes de la naturaleza. Así, la única manera de hacerlos desaparecer era hacerles dar la apariencia de una lucha entre ellos, como si estuvieran peleando en la embriaguez del alcohol. Esta lucha ficticia también sería el resultado de la voluntad del Señor, de lo contrario no habría razón para el conflicto. Así como Arjuna fue engañado por el afecto familiar, y el Bhagavad-gita fue revelado, la dinastía Yadu fue afectada por la voluntad del Señor, y nada más. Los devotos y asociados del Señor son completamente devotos. Se convierten así en instrumentos trascendentales en manos del Señor, para ser utilizados a Su antojo. Los devotos puros también disfrutan de estos pasatiempos del Señor, ya que desean verle feliz. Los devotos nunca reclaman una individualidad independiente; por el contrario, utilizan su individualidad para satisfacer los deseos del Señor. Esta cooperación de los devotos con el Señor es la esencia de Sus pasatiempos.
Fuente: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (edición 2014), «Srimad Bhagavatam», Tercer Canto, Capítulo 03 – Texto 15.
