为什么受制约的生命体是虚假的享乐者?

解答: 许多人认为:“我可以在这个物质世界中尽情享乐。每个人都过得那么开心,没有理由我不能像他们一样享受。” 这种想法是一种幻觉,因为在物质世界中并没有真正的享乐。我们可能爬到一个很高的位置,比如像肯尼迪总统一样。我们可能相貌英俊、名声显赫、才智过人、受过良好教育,富有而强大,拥有美丽的妻子和孩子,并在国家中身居最高职位——但在任何时候,我们都可能被枪杀。这就是物质世界的本质:我们必须时刻面对危险。快乐必然伴随着障碍,不可能毫无阻碍地享受。即使获得了快乐,也是在经历了艰苦奋斗和牺牲之后得到的,而且无论获得何种快乐,都是暂时的,因为在物质世界中,没有任何快乐能够带来持久和永恒的享受。只有奎师那才能给予我们这种真正的快乐。奎师那是至高无上的享乐者。“Purusa” 一词的意思是 “享乐者” ,而受制约的生命个体则是假享乐者,是模仿的享乐者。在这个物质世界里,所有生命个体都在扮演 “Purusa” 的角色。更确切地说, “Purusa” 意为 “男性” ,在传统观念中,男性被视为享乐者,而女性则被视为被享乐者。在物质世界中,无论拥有男性还是女性的身体,每个人都有享乐的倾向,因此都被称为 “Purusa” 。但实际上,唯一真正的 “Purusa” 是至高无上的主。我们这些生命个体是祂的能量,而祂才是至高无上神首的享乐者。我们并非真正的 “Purusa” ,能量的存在是为了被享用,而我们正是至高者的能量,是祂的工具。因此, “Purusottama”指的是至高无上的超然存在——奎师那。当我们对至高人格神的纯粹奉爱得以展现,并且没有任何障碍和阻碍时,这就是纯粹奎师那意识的体现。

引用: A.C. 巴克提维丹塔·斯瓦米·帕布帕德(2014年版),《自我觉悟的科学》, 第338 和 350 页