¿Cuál es la diferencia entre los Vedas y los Puranas?
El término «Veda» se refiere al conocimiento revelado directamente por el Señor. Inicialmente, sólo existía un Veda, el Yajur Veda, del que todos los versículos, acompañados de textos explicativos e históricos, estaban reunidos en un único corpus. Para facilitar la investigación de un tema concreto, el altamente cualificado Vyasadeva dividió los Vedas en cuatro. «Srila Vyasadeva dividió los mantras de los Rg, Atharva, Yajur y Sama Vedas en cuatro divisiones [SB 12.6.50]. Él no ha creado una nueva composición, sino que ha condensado esta parte abreviada.
Los Puranas se elaboraron a partir del Veda original. Son fieles a los Vedas y también se conocen como literatura védica suplementaria. Como los temas tratados en los Vedas originales son a veces demasiado difíciles de entender para la gente corriente, los Puranas los explican de forma sencilla con la ayuda de relatos e incidentes históricos. Los Upanishads los llaman los quintos Vedas. Hace cinco mil años, Srila Vyasadeva compuso los Puranas, pero él no creó los Puranas ni los Itihasas, las historias. A Vyasadeva se le conoce como transmisor, no como autor».
Fuente: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (edición de 2012), «Enseñanzas del Señor Caitanya, El Avatar Dorado», página 305.
Rasamandala das (edición de 2014), «Islam and the Vedas – Lost Harmony», Páginas 111, 112 y 114.
