
Śrīmad-Bhāgvatam – Canto 7
Total Posts: 12
思惟奎师那有两种方式──以奉献者(bhakta)的心态,或以敌对者(vairi)的心态。
解答:Bhagavad-gita(《薄伽梵歌》)4.10 中至高人格神首宣示:
vita-raga-bhaya-krodha man-maya mam upasritah
bahavo jnana-tapasa puta mad-bhavam agatah
“脱离执着、恐惧与瞋怒,全心归依于我,以智慧与苦行自我净化的人,过去已有无数得以进入与我同等的超然境界。” 思惟奎师那有两种方式──以奉献者的心态,或以敌对者的心态。 奉献者(akama/bhakta),借由知识(jñana)与苦行(tapasya)净化自心,摒除恐惧与瞋怒,专注事奉奎师那,遂成纯粹奉献者。 相似的, 敌对者(sakama/vairi)──虽以敌意思惟奎师那,却也因“恒常忆念”而得净化。 Bhagavad-gita(《薄伽梵歌》)中 9.30 再度印证:
api cet su-duracaro bhajate mam ananya-bhak
sadhur eva sa mantavyah samyag vyavasito hi sah
“即使行迹极其不净,若专心事奉我,亦应视之为圣者,因为他已处于正道。” 经典比喻:草虫(keeta)被黄蜂(bhramara)逼入巢穴,因恐惧而持续想着黄蜂,最终自身也转化为黄蜂。同理,无论是欲杀奎师那的恶魔(如 Kamsa、Sisupala),还是专心事奉祂的圣者(sādhu),只要恒常忆念奎师那,皆能脱离物质幻力(maya)的桎梏。奎师那降世具双重使命──paritrānāya sādhūnām vināśāya ca duṣkṛtām:保护奉献者,消灭恶魔。因而,奉献者与敌人都藉由不断思惟奎师那而获致最终的解脱(mukti。
引用: A.C. 巴克提维丹塔·斯瓦米·帕布帕德(2014年版),Srimad-Bhagavatam(《圣典博伽瓦谭),第七卷, 第01章 – 第29节
为感官享乐而进行严酷苦行的人会令整个世界感到恐惧
解答:尽管 Hiranyakasipu(希兰亚卡西普)进行了极其漫长的苦行,他仍被称为 Daitya(大帝族)和 Raksasa(罗刹)。连伟大的圣贤都难以做到那般严厉的苦行,为何他依旧被称作罗刹与大帝?原因在于他所做的一切都只是为了满足自己的感官享受。他的儿子 Prahlada Maharaja(帕拉德·玛哈拉贾)当时只有五岁,又能做什么呢?然而 Prahlada 仅依照 Narada Muni(那罗达·牟尼)的教导,略行奉爱服务,便深得至高人格神首的喜爱;至高人格神首亲自降临拯救他,而 Hiranyakasipu(希兰亚卡西普)纵然苦行,却最终被击杀。这正是奉爱服务与其他成就途径之间的差异。为感官享乐而行严酷苦行的人令世间生畏;相反,即便只做一点点奉爱服务的奉献者,却是众生的朋友(suhrdam sarva-bhutanam,众生之友)。至高人格神首本是每个生命体的善友,而奉献者承袭了祂的品质,通过奉爱服务为众人谋福。因此,尽管 Hiranyakasipu(希兰亚卡西普)执行了那样严厉的苦行,他仍是 Daitya(大帝族)和 Raksasa(罗刹);而 Prahlada Maharaja 虽与其出自同一大帝族之父,却成为最卓越的奉献者,并获至高人格神首亲自护佑。由此可知,奉爱被称为 sarvopadhi-vinirmuktam(摆脱一切物质身分)与 anyabhilasita-sunyam(超然一切物质欲望):奉献者远离所有物质标识,安住超然境界,心无旁求。
引用: A.C. 巴克提维丹塔·斯瓦米·帕布帕德(2014年版),Srimad-Bhagavatam(《圣典博伽瓦谭),第七卷, 第03章 – 第15 & 16节
生命体仅凭自身力量就能生存。
解答:生命体仅凭自身力量即可生存,无需皮肤、骨髓、骨骼、血液等支持,因为经典云:asango’yam purusah(此灵性存有与物质外壳无关)。Hiranyakasipu(希兰亚卡西普)曾进行极其严酷而漫长的 tapasya(苦行),据说长达一百个天界年——天神的一天相当于人间六个月,可见其时日之久。顺乎自然,他的肉身几乎被蚯蚓、蚂蚁及其他寄生虫蚕食殆尽,以致最初连梵天都难以察见。后来,梵天终于确认了 Hiranyakasipu (希兰亚卡西普)的所在,并对他执行 tapasya (苦行)的非凡力量惊叹不已。凡人都会认定 Hiranyakasipu (希兰亚卡西普)已经死亡,因为他的身体被层层物质元素覆盖;然而,宇宙中的至高生灵梵天明白,Hiranyakasipu (希兰亚卡西普)仍然活着,只是被物质外壳包覆而已。
引用: A.C. 巴克提维丹塔·斯瓦米·帕布帕德(2014年版),Srimad-Bhagavatam(《圣典博伽瓦谭),第七卷, 第03章 – 第15 & 16节
在一切罪行之中,冒犯一位纯粹奉献者──Vaishnava 最为严重。
解答:在一切罪行之中,冒犯一位纯粹奉献者──Vaishnava(奉献者)──最为严重。对 Vaishnava 莲足的冒犯后果极其可怕,因此,Caitanya Mahaprabhu(恰坦那·玛哈帕布)将其比作一头疯象闯入花园,连根拔起花木,造成巨大浩劫。若有人在 Vaishnava 或 brahmana(婆罗门)莲足前犯下过失,他所有吉祥功德都会被连根拔除,故应慎防 vaisnava-aparadha(冒犯奉献者)。此处主明言:尽管 Hiranyakasipu(希兰亚卡西普)从 梵天处得到诸多祝福,一旦他冒犯自己儿子 Prahlada Maharaja(帕拉德·玛哈拉贾)的莲足,这些祝福便会失效。像 Prahlada 这样的 Vaishnava 被形容为 nirvaira(无怨者)。《Srimad-Bhagavatam(圣典博伽梵往世书)》3.25.21 中提到:ajata-satravah santah sadhavah sadhubhusanah──奉献者无敌无怨,安详守经,德行崇高。奉献者不与任何人结怨;若有人成其敌,哪怕得自他处祝福,也必被至高人格神首消灭。Hiranyakasipu 的苦行确实带来果报;然而主指出,只要他冒犯 Prahlada 的莲足,必将覆灭。人的寿命、财富、容貌、学识及一切由善行所得的资财,皆无法在冒犯 Vaishnava 时提供保护。无论拥有什么,一旦冒犯 Vaishnava,终将毁灭。
引用: A.C. 巴克提维丹塔·斯瓦米·帕布帕德(2014年版),Srimad-Bhagavatam(《圣典博伽瓦谭),第七卷, 第04章 – 第28节
向他人宣讲(布道)是对主最上的服务。
解答:主在《Bhagavad-gita》(《薄伽梵歌》)18.55 说:bhaktya mam abhijanati yavan yas casmi tattvatah——唯有奉爱,方能如实认识我(至高人格神首)。Prahlada Maharaja(帕拉德·玛哈拉贾)最终教导同班的罗刹子弟,劝他们接受奉爱之道,并向众人传播奎师那意识的科学。布道正是对主最卓越的服务;凡投入此业,至高人格神首立即欢喜。《Bhagavad-gita》18.69 更明示:na ca tasman manusyesu kascin me priya-krttamah——世间无人比此人更得我心,亦永不会有。若有人竭尽全力宣扬主的至尊与荣耀,即便学识浅薄,仍会成为至高人格神首最亲爱的仆人;这便是 bhakti(奉爱)。当布道者无分别心地为全人类服务——不分友敌——主因其受苦众生而喜悦,布道者的人生使命亦随之圆满。是故,Sri Caitanya Mahaprabhu(斯里·恰坦那·玛哈帕布)劝诫世人:人人皆可为 guru-devotee,向见到的每一个人宣讲奎师那的指引(yare dekha, tare kaha “Krishna”-upadesa)。此乃体悟至高人格神首最简易的途径。借此布道,布道人与受教者同得满足,也由此为世界带来和平与安宁。
bhoktaram yajna-tapasam sarva-loka-mahesvaram
suhrdam sarva-bhutanam jnatva mam santim rcchati
人们应当理解关于至高人格神首的三条真理:祂是一切的最高享受者,祂是一切万有的拥有者,祂是众生最慈爱的好友与最善意的祝福者。宣讲者自己必须深悟这几点,并向人人宣说,如此世界才能获得和平与安宁。本节中的词语 sauhrdam(友爱、善意)尤为重要。大众普遍不了解 奎师那意识,因此若要真正成为他们的至善友人,就应当不分阶层地教授奎师那意识。既然至高人格神首 Vishnu(毗湿奴)住于每个人心中,那么每一个身躯都是 Vishnu 的殿堂。切勿滥用这一认识去为 daridra-narayana(贫者纳拉亚那)等说法辩解。若 Narayana(那罗亚那)栖于贫者之家,并不意味着 Narayana 也变得贫穷;祂同样栖于富者之家,却始终是 Narayana。以贫富衡量祂,乃是物质性的臆想。无论何种境遇,祂永远 sad-aisvarya-purna(具足六大全能的圆满者)。
引用: A.C. 巴克提维丹塔·斯瓦米·帕布帕德(2014年版),Srimad-Bhagavatam(《圣典博伽瓦谭),第七卷, 第06章 – 第24节
奉献者在生命的任何境遇中都是有福的。
解答:当至高人格神首坐上 Hiranyakasipu(希兰亚卡西普)费尽心血打造的王座时,无人提出抗议,也没有任何敌人替 Hiranyakasipu (希兰亚卡西普)出面与主交战;这表明连恶魔都立即承认了祂的至上地位。还有一点值得注意:尽管 Hiranyakasipu (希兰亚卡西普)将主视为死敌,他先前却是 Vaikuntha(毗库塔)门前的忠仆 Jaya(阇耶),因此至高人格神首毫不犹豫地坐上那王座。Srila Visvanatha Cakravarti Thakura(斯里拉·毗湿瓦那陀·查克拉瓦蒂·塔库拉)对此评述说:有时,大圣人与 rsi(圣贤)用吠陀咒语和密法恭奉精美宝座给主,但主仍未必就座。Hiranyakasipu (希兰亚卡西普)因婆罗门的诅咒而堕落为魔,且在成为 Hiranyakasipu (希兰亚卡西普)期间从未向主奉献任何物品;然而,至高人格神首对自己的奉献者与仆人满怀慈爱,仍然欣然坐上他所造的王座。由此可知,奉献者在任何处境下都是有福的。
引用: A.C. 巴克提维丹塔·斯瓦米·帕布帕德(2014年版),Srimad-Bhagavatam(《圣典博伽瓦谭),第七卷, 第08章 – 第34节
终极庇护唯有至高人格神首。
解答:通过父母的照料、针对各种疾病的疗方,以及在水上、空中和陆地采取的防护措施,人们努力摆脱物质世界的种种痛苦,但这些手段都不能提供可靠的保障;它们或许暂时有效,却给不了永久的安宁。即便父母在旁,也无法阻止孩子遭遇意外身亡、疾病或其他磨难——无人能助,包括父母在内。最终的庇护只在主那里;凡投靠至高人格神首者,必得护佑,此乃铁定无疑。正如至高人格神首在 Bhagavad-gita(《薄伽梵歌》)9.31 中宣示:kaunteya pratijanihi na me bhaktah pranasyati( “Kaunteya 啊,大胆宣告:我的 bhaktah 永不毁灭”)。因此,若无主的无因慈恩,任何补救方法都难以真正奏效;人应当完全依赖祂的无缘大慈。 尽管按照日常职责,人们当然会采取其他补救措施,但若被至高人格神首忽视,谁也无法保护。 在物质世界里,每个人都试图抵御物质自然的猛攻,然而最终仍完全受其控制。因此,所谓哲学家和科学家虽然努力克服物质自然的侵袭,却始终未能成功。奎师那在 Bhagavad-gita(《薄伽梵歌》)13.9 中指出,物质世界真正的苦难有四种——janma-mrtyu jara-vyadhi(生、死、老、病)。在整个人类历史上,从未有人征服过这些由物质自然强加的痛苦。prakrteh kriyamanani gunaih karmani sarvasah:自然(prakrti)的力量如此强大,无人能逾越其严苛法则。因此,所谓科学家、哲学家、宗教家与政治家都应认识到,他们无法真正为大众提供终极保障;他们应大力宣导,使民众觉醒并提升到奎师那意识的平台。我们在全球推广奎师那意识运动的谦卑尝试,是带来和平与幸福生活的唯一良方。若没有至高人格神首的无因慈恩(tvad-upeksitanam),我们永远无法获得幸福。如果我们不断惹至高父亲不悦,无论身处上层或下层行星系统,都无法在这物质世界里得到真正的安宁。
引用: A.C. 巴克提维丹塔·斯瓦米·帕布帕德(2014年版),Srimad-Bhagavatam(《圣典博伽瓦谭),第七卷, Chapter 09 – Text 19
如果至高人格神首的手已遍及万物,那还谈什么“解脱”可言呢。
解答:如果至高人格神首的手已遍满万物,那还谈什么从物质囚笼 “解脱”到灵性至乐生活的问题呢?的确,奎师那是一切的本源,这一点正由祂自己在 Bhagavad-gita(《薄伽梵歌》)中宣示——aham sarvasya prabhavah( “我是一切之源”)。灵界与物质界的所有活动,都是依照至高人格神首的旨意,经由物质或灵性大自然而运行。Bhagavad-gita 9.10 进一步印证:mayadhyaksena prakrtih suyate sacaracaram( “在我的监护下,自然万有得以显现运转”)。若无至高主的指挥,物质大自然寸步难行,绝不可能独立活动。起初,个体灵魂(jiva)想要享受物质能量。为了满其所愿,Krishna——至高人格神首——创造了此物质世界,并赋予众生借由心识构思种种计划的便利。这些便利,具体表现为十六种“颠倒的依托”——五种知识感官、五种活动感官、心及五大元素。
生死轮回之轮亦由至高人格神首设立;为引导迷惑的众生依不同层次迈向解脱,Veda(吠陀)赐下多重指引(chandomayam)。若欲升往更高行星,可遵循相应经训。正如 Bhagavad-gita 9.25 所言:
yanti deva-vrata devan pitrn yanti pitr-vratah
bhutani yanti bhutejya yanti mad-yajino ’pi mam
( “敬奉诸天者得生诸天;敬奉祖灵者往生祖灵;敬奉鬼神者得生诸类;唯独敬奉我者得与我同住。” )
吠陀真正的目的,是引导众生“回家,回到神首身边”。然而迷失的灵魂不知人生究竟为何,时而此去,时而彼往,忙于诸事,辗转于宇宙诸界,投生不同物种,并承受相应果报。对此,Sri Caitanya Mahaprabhu(斯里·恰坦那·玛哈帕布)教示:
brahmanda bhramite kona bhagyavan jiva
guru-Krishna-prasade paya bhakti-lata-bija
(《恰坦那往世书·中篇》19.151)
流浪于无尽宇宙的有幸众生,若遇到至高主真正的代表(guru),得其赐予 bhakti-lata-bija(奉爱藤种子),并善加培育 Krishna 意识,便能逐步提升至灵性世界。
结论是:唯有全然皈依 bhakti-yoga(奉爱瑜伽)的原则,众生才会渐次获得解脱;除此之外,再无其他方法能使人从物质挣扎中真正得救。
引用: A.C. 巴克提维丹塔·斯瓦米·帕布帕德(2014年版),Srimad-Bhagavatam(《圣典博伽瓦谭),第七卷, 第09章 – 第21节
只有通过服务纯粹奉献者,才能真正理解奎师那。
解答:要自救,必须依止一位纯粹奉献者。Narottama dasa Thakura(那罗多玛·达萨·塔库拉)因而告诫:chadiya vaisnava-seva nistara payeche keba(若不事奉 Vaisnava,何来解脱?)。人若想摆脱由物质身躯招致的大自然打击,就必须培养奎师那意识并努力彻悟奎师那。《Bhagavad-gita(薄伽梵歌)》4.9 指出:janma karma ca me divyam evam yo vetti tattvatah(能如实领悟我神圣降生与行迹者……)。唯有服务纯粹奉献者,才能如实了解奎师那。因此 Prahlada Maharaja(帕拉德·玛哈拉贾)祈求 Lord Nrsimhadeva(那辛哈戴瓦)赐他得逢纯粹奉献者,而不是物质财富。世上一切智者都应追随 Prahlada Maharaja——mahajano yena gatah sa panthah(圣者所行,乃正道)。Prahlada Maharaja 不愿享用父亲留下的王国;他只求做主之仆人的仆人。Prahlada Maharaja 及其追随者摒弃了依赖物质进步谋求幸福的幻象文明。物质富裕大致分三类:bhukti(感官享受)、mukti(厌弃物质而求与至高合一的解脱)与 siddhi(瑜伽苦修以获 anima、laghima、mahima 等八种成就)。凡企求 bhukti、mukti 或 siddhi 以逐物质升华者,终将受报,又回到物质活动中。Prahlada Maharaja 拒绝了这一切;他只愿在纯粹奉献者的引导下,作为学徒全心从事奉爱服务。
引用: A.C. 巴克提维丹塔·斯瓦米·帕布帕德(2014年版),Srimad-Bhagavatam(《圣典博伽瓦谭),第七卷, 第09章 – 第24节
十种解脱(或提升解脱之路)的修持步骤并不适用于奉献者。
解答:十种解脱(或提升解脱之路)的修持步骤并不适用于奉献者。Kevalaya bhaktya(唯有纯粹奉爱):若人只是专心从事对至高人格神首的奉爱服务,这十种方法自然都会涵盖在内。Prahlada Maharaja(帕拉德·玛哈拉贾)的意思是,这些程序可推荐给 ajitendriya(尚未制服感官者);而真正的奉献者已然制服了感官。Sarvopadhi-vinirmuktam tat-paratvena nirmalam:奉献者本就远离物质染污。Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura(圣者薄伽梵悉檀多·萨拉斯瓦提·塔库拉)因此告诫:
dusta mana! tumi kisera vaisnava?
pratisthara tare, nirjanera ghare,
tava hari-nama kevala kaitava
许多人喜欢在僻静之处独自念诵 Hare Krishna(哈利·奎师那)圣名,但如果不愿外出布道、与非奉献者持续对话,就很难超越物质三性。因此,除非在奎师那意识上已极为成熟,否则不应模仿 Haridasa Thakura(哈利达萨·塔库拉)那样昼夜二十四小时只做念诵。Prahlada Maharaja (帕拉德·玛哈拉贾)并未否定此法;他接受它,但指出:若缺少对至高人格神首的积极服务,单凭这些方法通常无法获得真正的解脱。仅靠虚假的自负也不可能达到解脱。
引用: A.C. 巴克提维丹塔·斯瓦米·帕布帕德(2014年版),Srimad-Bhagavatam(《圣典博伽瓦谭),第七卷, 第09章 – 第46节
理解主的方法是奉爱。
解答:吠陀 (Vedas) 告诫:nayam atma pravacanena labhyo na medhaya na bahuna srutena —— 仅靠研读吠陀并诵祷,无法认识 至高人格神首。只有得到祂的恩典,人才能真正了解祂。因此,认识主的正途就是奉爱。倘若没有奉爱,单凭遵循吠陀戒律以求洞悉绝对真理,全无助益。奉爱的精髓由 **paramahamsa(至尊圣贤)所体悟;奉爱的成果也专为这类圣者所保留,除此之外任何吠陀修法都无法得到同等境界。其他途径──如 jnana(知性) 与 yoga(瑜伽)──只有与奉爱融合时才可能圆满。当人们谈及 jnana-yoga、karma-yoga 或 dhyana-yoga 时,其中的 “yoga” 实已隐含奉爱意涵。以圆满知识与智能践行的 bhakti-yoga(或 buddhi-yoga),是返本归真、回到神首身边的唯一可靠道路。若想尽早摆脱物质存在的痛苦,应当投身奉爱服务,便能迅速实现此目标。
引用: A.C. 巴克提维丹塔·斯瓦米·帕布帕德(2014年版),Srimad-Bhagavatam(《圣典博伽瓦谭),第七卷, 第09章 – 第50节
谁是 Nitya-siddha(永恒自在成就的奉献者)?
解答:《Bhakti-rasamrta-sindhu》对 Nitya-siddha(永恒自在成就的奉献者)和 Sadhana-siddha(经修行后成就的奉献者)作了深入阐述。 Nitya-siddha 奉献者奉至高人格神首之命,从 Vaikuntha(毗库塔)降临物质世界,以自身实例教导众生如何成为纯粹的奉献者(anyabhilasita-sunyam,毫无私欲)。 物质世界的众生可向这些 Nitya -siddha 奉献者学习,从而萌生“返乡”——回到至高人格神首身边——的愿望。 尽管来到物质领域, Nitya -siddha 奉献者从不被任何物质享乐所吸引。典型实例是 Prahlada Maharaja(帕拉德王):他是一位 Nitya -siddha、maha-bhagavata(最高级别奉献者)。虽然出生于无神论者 Hiranyakasipu(希兰亚卡西普)家中,他始终不执着于任何形式的物质享受,完美示范了纯粹奉献者的风范。
主为彰显纯粹奉献者的特征,曾劝说 Prahlada Maharaja(帕拉德·玛哈拉贾)接受物质赐福,但 Prahlada Maharaja 并未接受;相反,他以自身行为示范了纯粹奉献者的品相。换言之,主本无意让自己的纯粹奉献者降临物质世界;奉献者亦无任何物质目的而来。当主亲自化身现世时,祂不为物质气氛所惑,也无涉于物质活动,却以身作则教导世人如何成为奉献者。同样,受 Supreme Lord(至高之主)命而来的奉献者,也以个人行止示范何为纯粹奉献者。因此,纯粹奉献者乃众生(包括主梵天)在内)的现实榜样。
引用: A.C. 巴克提维丹塔·斯瓦米·帕布帕德(2014年版),Srimad-Bhagavatam(《圣典博伽瓦谭),第七卷, 第10章 – 第03节


























