Comment peut-on arrêter les réactions aux activités pécheresses ?

En effectuant les rituels védiques, en faisant des dons de charité et en faisant preuve d’austérité, il est possible de se libérer temporairement des conséquences des activités pécheresses. Cependant, peu de temps après, il est inévitable de retomber dans ces mêmes activités. Par exemple, une personne souffrant d’une maladie vénérienne à cause d’une activité sexuelle excessive peut subir un traitement médical douloureux et guérir temporairement. Cependant, si le désir sexuel n’est pas éliminé du cœur, la personne retombera dans les mêmes habitudes et souffrira à nouveau de la même maladie. Ainsi, le traitement médical peut soulager temporairement la détresse causée par la maladie, mais sans une compréhension profonde que l’activité sexuelle est condamnable, il est impossible de se libérer de cette détresse récurrente. De la même manière, les rituels, la charité et l’austérité prescrits dans les Vedas peuvent temporairement empêcher quelqu’un d’agir de manière pécheresse, mais tant que le cœur n’est pas purifié, ces activités pécheresses se répéteront. Cette graine de désir pécheur ne peut être éliminée qu’en atteignant la conscience de Krishna, ce qui peut être accompli facilement en récitant le mahamantra, ou mantra Hare Krishna, comme le préconise Sri Caitanya Mahaprabhu. En d’autres termes, sans suivre la voie du service de dévotion, il est impossible d’être totalement purifié des conséquences des activités pécheresses.

Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2011) A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2011), « The Nectar of Devotion », page 6.